|

|
Island: The Collected Stories
by Alistair MacLeod
Vintage
2011 (originally published 2000)
|
|
" 'This guy says, I
don’t know if it’s true, that there’s this farm outside of
Montreal that’s connected to a lab or something. Anyway, they’ve
got all these mares there and they keep them bred all the time and
they use their water for birth control pills.'
It seemed so
preposterous that Archibald was not sure how to react. He scrutinized
Carver’s scarred yet open face, looking for a hint, some kind of
touch, but he could find nothing."
Reviewed by Sue Haigh
When I first discovered
the short stories of Alistair MacLeod, way back in the early 90's,
I knew I had found someone who could teach me how achieve what I
needed to do in my own writing; he showed me how to create a powerful
sense of place. Though not a prolific writer (much of his work was
probably already out of print by that time, and did not enjoy a
revival until the success of his début novel, No Great
Mischief, in 1999), he took the wild landscape of Cape Breton
Island, Nova Scotia, as well as what lay under it and around it, and
made it into more than a backdrop; it became an ever-changing
character in its own right, the link which binds his stories together
and underpins the life-stories and emotions of the proud and taciturn
islanders, descendants of the eighteenth century Scottish Highlanders
transported to Nova Scotia during the Sheep Clearances.
Island, first
published in 2000, is a regrouping of two earlier anthologies, As
Birds Bring Forth the Sun and Other Stories (1986) and The Lost Salt Gift of Blood (1976).
The authentic voice of
this elegiac song of love, mourning and regret is shot through with
the cadences of the Gaelic language still used by the tradition-bound
families of the book's fishermen, farmers and miners whose
livelihoods are gradually being eroded by the modern world. Gaelic
songs are reproduced in some of the stories; indeed, in The Tuning
of Perfection, the mournful pieces sung by the reclusive
Archibald could well still be heard at gatherings on a Hebridean
island today. At the same time, echoes of Chekov, Hemingway and D.H.
Lawrence reverberate through stories such as The Boat and
Winter Dog
A master of low-key
beginnings and endings, MacLeod is no follower of literary fashion.
I believe his success
as a story-teller lies, at least in part, in his profound knowledge
of (and love for) his subject, garnered during a lifetime of close
observation of his fellow islanders, the moods of the sea and the
weather and the beasts which are so much part of the landscape. Many
of the stories are in the first person, (which I found confusing at
times when I was new to MacLeod's work) but each "I" is a
different voice. The landscape is the link. The stories unfold
slowly and sensuously, producing dense, layered prose. Myth and
legend are superimposed on historical facts. No detail is too small
for MacLeod to use, but none is irrelevant, whether he is describing
the caring, violent slaughter of cattle, carried out according to the
phases of the moon, ("we would lay out the ceremonial clothes of
death") in Second Spring or the hunt-fuelled sexuality,
perfectly and subtly described, of the mackerel fisherman of the
title story, Island.
Death, often violent,
frequently unseen, whether by drowning (the fisherman father recalled
in The Boat could not swim), in mining disasters, or in the
jaws of mythical vicious dogs (As Birds Bring Forth the Sun)
is never far away on Cape Breton. Only the mangled or fish-eaten
bodies brought up the mine-shaft or washed up on the rocks tell of
the ultimate moment.
MacLeod savours the
vast isolation of Cape Breton, fixing it on the page with a sureness
of touch. (I believe it could be for that reason alone that MacLeod
claims never to have received a rejection slip, a fact which must
make him unique amongst writers!) Images of the winter seas around
the island are the backdrop to the story which probably stays in my
mind more than any other, Winter Dog. Here, a young boy's
near-fatal adventure will forever remain a secret between him and his
dog. MacLeod's encyclopaedic knowledge, worthy of an Inuit, of the
movements of snow and drift-ice, takes the reader deep into the boy's
psyche and into that of his dog (dogs are a constant, important
presence in the book).
The world of work on
MacLeod's Cape Breton Island is an exclusively male one. The
stories are about fathers and sons, rather than mothers and
daughters. His women, usually tall and strong, reddish-haired and
blue-eyed in the Celtic way, give birth to large families. Perfect
in the household arts, with little time for reading or culture, they
are the guardians of the traditions brought over from the old country
and passed down through many generations. As they stand at their
wood-stoves, they still hear the skirl of pipes rolling down through
the mist in some Highland glen. But their children, educated, more
sophisticated, find themselves squeezed between the magnet of
gleaming distant cities and the desire to carry on family traditions.
They are climbing out of the failing mines and the fishing boats,
leaving the snooker halls, to reach out to the modern world, at the
same time feeling drawn back to the island by family fate and
tradition.
MacLeod has perfected
the art of the subtle flashback - the "I" (always male) is often
a child of the island returning to his roots, drawn back in adulthood
by family illness or death. A small detail, such as the sight of a
dog or a boat will trigger a series of powerful memories of past
times, of past adventure, grief and loss.
The deep humanity of
the book mirrors MacLeod's profound attachment to his adopted home
(only his parents were actually born on the island). Lyrical and
solemn (only one story, Second Spring, which describes a young
boy's frustrated attempt to breed a calf from a prize-winning bull,
made me laugh out loud), these are stories to be savoured slowly,
rather than to be gulped quickly at a single sitting.
See the author read a story from this
collection on YouTube
|
|
Sue Haigh
is a writer, editor and
reviewer. Her short fiction has been published by Women of Dundee and
Books, Chistell Publishing, Sunpenny, Cadenza, Chapter One
Promotions, Mslexia and others. She has also written a début
novel, Missing Words, and a bilingual children’s book,
Stories from a Cave. She lives in France.
|
|
|
|